Siedeln, Kanada 2006